Ich gehe einen einsamen Weg.

Ich genieße die frische Luft, die Sonne, die Vögel

und das gute Gefühl, dass mich meine Füße 

dahin tragen, wohin sie wollen.

Am Wegesrand liegt ein schlafender Sklave.

Ich trete an ihn heran und bemerke, dass er träumt.

Aus seinen Worten und Gesten schließe ich...

dass ich weiß, was er träumt:

Der Sklave träumt davon, frei zu sein.

Sein Gesicht spiegelt Ruhe und Frieden.

Ich frage mich:

Soll ich ihn wecken und ihm zeigen, 

dass es nur ein Traum ist,

damit er weiß, dass er immer noch Sklave ist?

Oder soll ich ihn schlafen lassen, solang er kann,

und ihn - wenn auch nur im Traum -

seine imaginierte Realität genießen lassen?

Aus: Komm, ich erzähle dir eine Geschichte.

-Jorge Bucay -